摘要: 昨日十时许,乘15路公交车至某站。车将动未动之际,司机师傅对车外说:“快走两步!”三五秒后,上来一位戴黑框眼镜着白色半袖衫的皤然老者。
快走两步
文化信使/王中原 编辑/雅贤
昨日十时许,乘15路公交车至某站。车将动未动之际,司机师傅对车外说:“快走两步!”三五秒后,上来一位戴黑框眼镜着白色半袖衫的皤然老者。
我忽然觉得,司机师傅的职业语言虽未可厚非,但有改进的余地。
公交车运行有严格的时间限制,乘客如果离得远,你可以不等。既然等了,就要从容镇定。面对一般乘客,你可以催促;面对特殊乘客,你要安抚,给他吃颗定心丸。比如上述场合,可以说:“大爷,别忙,我等你。”简单些,可以只说“别忙”俩字。不愿开口,可以轻轻鸣一下笛。你说“别忙”,他虽吃了定心丸,但决不会放慢脚步。
催促语未必能加快老者的脚步,安慰语未必耽误行车时间。催促或许导致脚步踉跄,安慰必会使脚步稳健,心理作用不可忽视。
从语言艺术的角度看,“别忙”可以说是欲擒故纵。没催他,他反而脚步更快,且心情愉悦。设身处地,将心比心。如果赶车的是司机的亲属,则司机未必说“快走两步”。“老吾老以及人之老”是两千多年来人们的共识。
退一步说,车真的因为等老人而晚点了一两分钟,与保证老人的安全,孰重孰轻?“以人为本”要落实到细节上。
2014-09-02
小链接
王中原,男,汉族。辽宁省朝阳县人,1947年出生。函授中文专科学历,中学高级教师,退休于朝阳市十五中学。系中国楹联学会会员,《咬文嚼字》特约审校。同时,还是绕口令爱好者、研究者。为《中学生》《中学时代》《语文学习》《咬文嚼字》《演讲与口才》《中国校园文学》等期刊业余审校数十年。曾助教育家修订教材,为演讲家推敲演讲辞,为楹联家斟酌平仄,为曲艺家完善脚本,为新闻出版总署及省级版权局做图书编校质量检查……现已创作绕口令200则。