从蛇鞭菊的名子说起

文化信使/王庆民  编辑/庆会

　　在大凌河东林中走，忽见前面粉红的花，盈盈的很耀眼；走近看，绿叶绿茎，细长披针形的叶轮生，叶腋间小花骨朵儿米黄色，隐隐泛出微红。株株直立，红绿相间，花瓣绒绒，像蛇、像鞭、像菊，都有一点儿。于是就起名叫蛇鞭菊。我拍这花的时候，不知道这具体形象的名。电询了远在京城居住的好友马教授才知道。于是感叹孔夫子教导我们“多识鸟兽草木之名”何其难哉！

　　我和马老师同行，寄情家乡山水十多年，走山间，看田野，遇到不识的花草树木，便向他请教。他是生物学教授，我有中草药认知兴趣爱好，难得近水楼台。

　　记得五年前我在十家子河边拍这似串红的小花的时候，我说：“有人说叫鼠尾草。”马教授语调肯定地告诉我：“这叫千屈菜。和白屈菜一字之差，可形态差异很大。民间也有很多俗名，有的不够准确。有的是同种或亚种。不过有的民间命名也很形象。”民间有叫马鞭草、败毒草的，一个从状态上说，一个从性能上论，各有所长啊。

　　搞自然科学的，说话需要准确，一是一二是二。不能凭想象，更不可夸张渲染。马老师就这样。

　　去年，我俩同行。在大凌河边看到一种花。“像曼陀罗，但不完全像。”我边照边叨叨。马老师不声不响，只是不同角度拍照。回家核对后，就网传告诉我：“紫斑风铃草。”像风铃，白色的花瓣上点点紫斑，草本。这名多具体形象。前人汉语的运用炉火纯青，确实不虚也。

　　合欢树，也叫马缨花。昼开夜合，合而欢，名子韵致耐人寻味。又有人直呼马缨花，绒嘟嘟毛茸茸粉红色，像红色的鞭缨，真好。已故作家张贤亮笔下的人物马缨花，起这个韵味极深的名，寄予了逆境迷途里的多少企望！

　　每当谈论这惟妙惟肖、色彩形象、涵盖度高的名子的时候，有时共同想到“和尚帽子”，从形色的角度说这名多通俗逼真。有“老和尚帽子——平个塌地”这句歇后语，可是，汉语真没“平个塌地”的地方。地瓜，土豆，地里的瓜、土里的豆，实在极了。地瓜土豆都是薯类，红地瓜就叫红薯，白地瓜就叫白薯，土豆就叫马铃薯。一嘟噜土豆多像马铃铛。

　　音形义相结合的方块字，语境殊胜，趣味无穷。

[责任编辑：雅贤]

【本网声明】