春华方言系列美文
编者按:
汉语方言俗称地方话,只通行于一定的地域,他不是独立于民族语之外的另一种语言,而只是局部地区使用的语言。作为一种语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言。
饶有意思的是,大量方言不仅承载着一个地区的文化意蕴,而且带有强烈的地域感情色彩,已经成为“美丽乡愁”不可或缺的一部分。而辽西地区流行了数千年的方言,更具有独特的民俗魅力,一直为这一区域的百姓津津乐道,成为中华大家庭的语言奇葩。
《今日朝阳网》文化信使时春华女士,将其多年来用心积累的丰富方言,巧妙地运用到文学创作之中,形成了自己的语言风格和特色,给喜欢她作品的网友吹来了一股清新、质朴、亲民、友善之风,让人倍感亲切。
自即日起,本网专门为时春华女士开设“春华方言系列美文”栏目,期能得到天下网友的鉴赏。也欢迎世界各地的文人雅士,用您所熟悉的方言撰写内容积极、阳光、健康、向上、慈善且有正能量的文稿,选配一些图片后发给我们(2996382758@qq.com),以加强文化交流,促进人类文明的不断进步与升华。
春华方言系列美文之三——东家长西家短
文化信使/时春华 编辑/雅贤
胡奶奶出去一看,还真被她猜中了。原来是邻居老栓拉了一大车秸秆,车在她家粪坑边烧香了。这个倔不拉吃滴家伙正在那拼命地用鞭子抽打牲口呢。“哎哟,你这个鬼哟——”胡奶奶有点心疼这哑巴牲口“还不找人掫!”随即对跟上来的重孙子说:“快招或你爷爷怹们去,来帮个忙。”一会功夫,家里人就跑出来了,大家七手八脚终于把车掫过来了。
老栓悻悻地把车赶进院,乒乒乓乓地卸车,乒乓声刚停下,胡奶奶这前脚还没迈进屋门,老栓家的屋里就传出了愤怒的吼叫声。“准是他咕们俩(公母俩)呛呛起来了。”一向好事的胡奶奶赶紧就往老栓家里跑。
半小时后,胡奶奶回到了自己的家,孩子们忙打听到底咋啦 。胡奶奶愤愤地说:“还怎么了,老栓这个脏么拉眼滴棒子骨玩扔,气不顺,回家呵呵咧咧拿老婆撒法子。这一顿牂牂。这样滴人,成滴够呛,也不撒泡尿照照。”胡奶奶有些激动,儿子赶忙劝她:“妈,别为和咱八杆子戳不着滴事生气,昂。”“妈拉个巴子滴,我是看不过眼,要数量数量老栓。我没客气,狠大搂滴搂差他一顿。我说‘老栓你看你锛头灶眼滴梭大样,又是个矬把子,小眼巴差滴,哪像人。现在你的吧瞎膀长,攮丧你媳妇,不是你说不上人溜须舔腚那时候啦。马猴个小眼睛央计债个,窜登奈个滴,要来拉帮套。你家里滴早前儿也是个撩骚人,沙楞,长滴也带劲。她那个死鬼把家踢蹬赖也杆屁朝凉赖。她要不叫好强,咋会落这个毛病,这是累出来滴痨病。她这病就是个殃腔病,又赶上这一乏子,起不来炕了。那你就多干点。就这嘹靓媳妇,不叫有点毛病多刹利,还到你手了,还叫你这么日倔。你这叫生在福中不知福,要不你这样滴,还得是筷子耍单儿——光棍一根儿。’”“谌是的,这叫一妥儿牛粪——”胡奶奶顿了一下。孙女笑得眼泪都出来了:“奶奶,那叫一朵鲜花插到了牛粪上,牛粪论堆儿不论妥儿。”“你个死丫头,跟个蜡嘴子是滴,就你能抢话。”胡奶奶拍拍脑门:“唉,想说个巧话,还给整叉咕赖。就是这意思,不般配。我说他一顿,老栓也没吱声,咧咧钩钩瞅瞅我,又套车干活去了。她媳妇我给长了腰,也有点不是心思,她还气得翻登呢。’”
“唉,这个老栓,净作妖。”看见孙媳妇听得目瞪口呆,胡奶奶笑了,自我解嘲:“奶奶就是看不惯这烂兴央滴老爷们儿。孙媳妇,奶奶没文化,你可白见笑盎,这乍不楞滴你也听不懂奶奶说啥吧。”孙媳妇伸伸舌头,腼腆地笑了。
小链接