【今日朝阳网】民间故事的忠实守望者

摘要: 靳宏琴是一位民间故事的忠实守望者。她30年如一日搜集整理民间故事,并完成歌剧《草滩情》的创作。20世纪80年代初,创意编辑《敖木伦河的珍珠》,开本土民间文学工作之先河,荣获朝阳专署民族工作模范称号。

民间故事的忠实守望者

文化信使/郑海涛  编辑/雅贤

  靳宏琴是一位民间故事的忠实守望者。她30年如一日搜集整理民间故事,并完成歌剧《草滩情》的创作。20世纪80年代初,创意编辑《敖木伦河的珍珠》,开本土民间文学工作之先河,荣获朝阳专署民族工作模范称号。2005年应邀主持国家申遗项目《喀左东蒙民间故事》论证、申报工作,并任蒙汉双语12卷执行主编、文稿统纂。该书于2008年由辽宁民族出版社出版,获2009年“第九届中国民间文艺山花奖”。

  靳宏琴1950年出生于辽宁省喀左县。1980年夏季,大学毕业后的靳宏琴回到家乡喀左县,先后在县文工团、文化馆做创编工作。一次,靳宏琴在南公营子采访时听到了一件让她心痛不已的事情:一位70多岁的蒙古族老阿嬷,在她病弱无望时,默默地穿上了她心爱的蒙古袍和大坎肩,梳理好她的羊板头,又带上一朵鲜艳的小红花,对围坐在她身边的儿女们说:“我最心疼的昂嘎(孩子)们啊,阿嬷这辈子金银财宝没给你们留下一块,只有满肚子的瞎嗑,满肚子的歌。阿嬷不想带走它们,我把它们说给你们听,我把它们唱歌给你们听”。老阿嬷从早晨说到天黑,又从天黑唱到天明,说着,唱着,太阳出来的时候,她安详地睡着了……

  老阿嬷的故事没有讲完,老阿嬷的歌也没有唱完。老阿嬷走了,她带走了故事,带走了民歌,带走了千百代传承下来,又应该千万代传承下去的中华民族的文化瑰宝。那天,靳宏琴一个人背着录音机,顺着空旷的山野走了许久。那时,她的心像被什么东西紧紧地揪住一样,她恨自己来得太迟了,行动得太晚了,她真的不希望这种无法挽回的遗憾再次发生。

  自此,她踏荆斩棘,问津探路,在敖木伦河两岸,在蒙古族集居的营子里奔波、忙碌,悉心寻找民间故事传承人。文化馆为她购置了录音机和录音带,为她提供充足的差旅费,任她全县范围内寻访和采录。靳宏琴不负众望,在完成她所承担的创编任务的同时,不足半年时间,走访了50多位老阿爸老阿嬷,并发动业余作者十数人,林林总总,采集了大量的民间故事和民俗资料。她筛其砂石,选其金玉,把一颗颗闪着莹光的珍珠穿成了串,结成了链,编成了第一辑喀左东蒙民间故事《敖木伦河的珍珠》。

  《敖木伦河的珍珠》第一辑问世,引起了喀左县委、县政府的高度重视,更引起了喀左县各界的瞩目,尤其唤起了喀左民族民间文化工作者、爱好者们的工作热情。1986年,在喀左县委、县政府的大力支持下,在文化局、文化馆的具体领导下,靳宏琴和她的同仁们采录故事近2000则,共编辑《敖木伦河的珍珠》5辑。喀左民间故事的价值及搜集整理工作,引起学者专家的高度关注。

  为编好《喀左东蒙民间故事》12卷,也为了带动起“喀左东蒙民间故事”项目课题队伍,靳宏琴把她对东蒙民间故事的工作感受和学术分析,毫不保留地传授给课题组成员和采录整理者。她希望从事这项工作的年轻一代文化人能够迅速成长、成熟起来,撑起这片天。

  从2006年10月始,靳宏琴就进入12卷的统筹编纂。12卷,1000多则故事,200多万字汉文稿,都要逐字逐句地斟酌修订。有的故事原型很有价值,却整理得不好,为保证质量和品位,她都代笔整理。在完成撰写序言、后记及相关文章和五位她亲自采录整理的故事家的采录报告的同时,还要对12卷的版式、封面、装帧作出设计。同时还要对送出版社之前的样稿进行一校、二校,这一切的一切,她都是亲历所为。

  2008年8月,田野铺锦、果上枝头的时候,恰值自治县庆典的前夕,《喀左东蒙民间故事》蒙汉双语12卷出版了。2009年10月31日,第九届中国民间文艺山花奖颁奖典礼上,《喀左东蒙民间故事》蒙汉双语12卷荣获国家级政府最高奖,列本届民间文学作品首位。靳宏琴作为获奖者之一,踏上了颁奖典礼的红地毯。她靓丽的身影必将被定格在中国民间文艺的史册上。

小链接    
 
    郑海涛,辽宁省作协会员,现为《朝阳日报》《燕都晨报》驻朝阳县记者站记者;兼任《今日朝阳网》文化信使、朝阳市民间文艺家协会副主席、朝阳县作家协会主席。迄今在多家传媒、杂志发表各类作品万余篇次,出版长篇小说、中短篇小说集等作品集10部,编辑出版作品集15部,50余篇作品收入各类文集并多次获奖。
本网声明
  1、本文仅代表作者个人观点,与《今日朝阳网》无关。其原创性以及文章的内容等未经本网证实;对本文及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性,《今日朝阳网》不做任何形式的保证或者承诺,仅供读者参考并请自行核实相关内容。
  2、凡本网发表的所有非转载作品,版权均属于《今日朝阳网》和作者,欢迎转载并注明“来源:《今日朝阳网》”。
  3、凡本网注明“来源:XXX”的作品,均转自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4、如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
  联系方式 +86-15566781010 QQ:2996382758 邮箱:2996382758@qq.com
  微信公众号:今日朝阳网(添加方式:微信→新的朋友→搜索公众号“今日朝阳网或jrcyw0421”)

【本网声明】


网站首页