观景看联
文化信使/王中原 编辑/雅贤
金泰广场音乐喷泉附近的公共卫生间,门外有副金字对联:“事必躬亲方减负,进出之间尤轻松。”
此联平仄格式大体靠近“仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”。即使“一三五不论”,第四字也是平仄失对。下联“尤轻松”,犯了“尾三平”之大忌。
上下联语法结构不对应暂且不说,单就内容看,也有可推敲处。“事必躬亲”怎么能“减负”呢?诸事有人代劳才能减负。有人评价说诸葛亮事必躬亲活活累死了。“诸葛一生唯谨慎,吕端大事不糊涂。”身为宰相,管好大事就行了,何必斤斤计较于鸡毛蒜皮?
联贵切景切事。据我揣测,此联的“事”实指排泄之事,“事必躬亲”是说这事必须亲自来做,别人代替不了。自己做了,就浑身舒泰轻松惬意。那么,联中的“事必躬亲”乃“此事必躬亲”之意。在这点上,平民百姓与王侯将相可谓平等。土茅坑与金马桶并非排泄本身,你愿意漂洋过海买马桶盖是你的自由。
因此,厕联可写为“诸劳皆可代,此事必躬亲”,平仄格式为“平平平仄仄,仄仄仄平平”。当然,这只是一块引玉的砖头而已,登不得大雅之堂。
有人说,对联何必论平仄?表达意思就行了。此话大谬不然。平常说话与登台演讲不同,演讲与朗诵不同,朗诵与歌唱不同,歌唱家一首歌值一栋楼,并非夸大其词。我写“厚德载物”一文不值,书法家写“厚德载物”可收藏于中国美术馆。可卖钱,一字千金;可传世,万古流芳。我滑冰,那叫打冰出溜;张虹滑冰能得冬奥会金牌,举世瞩目。
有人拿镀金当真金卖,就有人把镀金当真金买。当然,也有人辩解:“我没说那是对联,你凭什么以对联的标准衡量它?”我要说,这个‘东东’出自征联活动,你也得了等级奖且沾沾自喜,怎么就忘了?(在此不特指某一作品)
《千字文》曰:“罔谈彼短,靡恃己长。”俗谚曰:“言多必失。”打住。
2017-06-26
小链接
王中原,男,汉族。辽宁省朝阳县人,1947年出生。函授中文专科学历,中学高级教师,退休于朝阳市十五中学。系中国楹联学会会员,《咬文嚼字》特约审校。同时,还是绕口令爱好者、研究者。为《中学生》《中学时代》《语文学习》《咬文嚼字》《演讲与口才》《中国校园文学》等期刊业余审校数十年。曾助教育家修订教材,为演讲家推敲演讲辞,为楹联家斟酌平仄,为曲艺家完善脚本,为新闻出版总署及省级版权局做图书编校质量检查……现已创作绕口令200则。