摘要:判读一个横额。
判读一个横额
文化信使/王中原 编辑/昕晨
2017-09-17,13:52,天津张遵融先生传来一张图片,上有四“字”:右一,左青右氣;右二,左萬右丈;右三,山水土上下排列;右四,左多右年。
我立即回复一个“天”字。
随即接到他的如下文字(可能是他正输入,我的“天”字抢了先):
这四个字只查到右一(古同“地”),其他三个是何字?
我回复三个短语:
天长地久
右一天
我临时解读的全句
先生回复:
对,右一古同“天”,不是“地”。其他三个是汉字吗?解读的依据?
我在初中买过《四角号码新词典》,当时就认识这个字。靝的四角号码编号是5821,这本词典仍在。
《辞海》(2009版)也有这个字。靝:同“天”。见《改并四声篇海·青部》。
认识靝就好办了,这个横额我判读为“天长地久”。
解决这类问题,一要具备起码的知识,二要有一点儿悟性。
标题之所以用“判读”,意思是比“猜读”把握更大一些。
2017-09-17 18:00
小链接
王中原,男,汉族。辽宁省朝阳县人,1947年出生。函授中文专科学历,中学高级教师,退休于朝阳市十五中学。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》特约审校。同时,还是绕口令爱好者、研究者。为《中学生》《中学时代》《语文学习》《咬文嚼字》《演讲与口才》《中国校园文学》等期刊业余审校数十年。曾助教育家修订教材,为演讲家推敲演讲辞,为楹联家斟酌平仄,为曲艺家完善脚本,为新闻出版总署及省级版权局做图书编校质量检查……《绕口令教你巧舌如簧》被列入“新编播音员主持人训练手册”丛书,由中国传媒大学出版社出版。