《诗经》里的“老瓜瓢儿”
文化信使/王中原 编辑/赵盼
《诗经》可谓阳春白雪的代表,“老瓜瓢儿”的名字则洋溢着下里巴人的特色。
相信这个标题会激起吃过老瓜瓢儿且知道《诗经》的人的阅读兴趣。
在全民饥饿、物质匮乏的年代,老瓜瓢儿无异于天赐的神果。破衣烂衫满脸菜色的孩子,在田野里遇到鲜美的老瓜瓢儿,简直如获至宝,两眼放光,狼吞虎咽,聊慰辘辘饥肠。只可惜那东西太稀少了,别指望靠它果腹。一旦遇见枯老的不能吃的老瓜瓢儿,往往捶胸顿足,长吁短叹,“恨不相逢未嫁时”。但是,可以破开干枯的老瓜瓢儿,吹它的种子满天飞,种下来年的希望。
知道芄兰者不乏其人,知道老瓜瓢儿者必定也很多。知道老瓜瓢儿就是《诗经》中的芄兰的人可能不是那么多。
博学的杨广大先生在散文《翡翠山庄》中写道:“在一个平缓的山坡上,我发现了一丛老瓜瓢,在《诗经》里它有一个很好听的名字——芄兰。”(2018年7月14日《燕都晨报》4版)
芄兰的正式名称是“萝藦”,《现代汉语词典》释文如下:“多年生蔓生草本植物,叶子心脏形,花白色带淡紫色斑纹,果实纺锤形,种子扁卵形。全草入药。也叫芄兰。”
《辞海》中“萝藦”的释文更详细些:“亦称‘芄兰’,俗称‘婆婆针线包’。萝藦科。多年生蔓草,有乳白色液汁。叶对生,心脏形。总状花序生于叶腋,夏季开花,花白色,有紫红色斑点。蓇葖呈角状,呈对着生。种子上端具白色丝状毛。中国各地都有野生;日本也有分布。果壳入药,称‘天浆壳’,可止咳、化痰、平喘。民间以茎、叶作强壮药,种毛作止血药。”(五卷本《辞海》附有萝藦彩图)
再来看看《辞海》对《诗经·卫风·芄兰》的解说:《诗序》说是大夫刺惠公骄而无礼。《郑笺》:“惠公以幼童即位,自谓有才能而骄慢于大臣,但习威仪,不知为政以礼。”朱熹则谓此诗难于解释,“不知所谓”。近人或疑系写妇女嫁幼童,意在揭露此种婚姻恶俗。
《芄兰》主题,众说纷纭,留待后人探索。感谢杨先生将乡野的老瓜瓢儿与《诗经》的芄兰勾连起来。
2018-07-17 12:03
附:
国风·卫风·芄兰
芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知?容兮遂兮,垂带悸兮。
芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲?容兮遂兮,垂带悸兮。