古诗词变形金刚

文化信使/王中原 编辑/赵盼

　　文友白日依山、寒江独钓、江南采莲相约来到巴山夜雨家品茶聊天。

　　巴山夜雨客厅高悬一匾，隶书四个大字，前后没有题款。

　　白日依山朗声曰：“宽心小屋，好！”

　　寒江独钓扬眉曰：“屋小心宽，妙！”

　　二人一主左起，一主右起，相持不下。

　　江南采莲曰：“两位仁兄，快来看看壶上五字该咋读。”

　　众人围桌而坐，各自从自己所见的字开头读起，转了一圈半，读出五种结果：

　　可以清心也、以清心也可、清心也可以、心也可以清、也可以清心。

　　白日依山、寒江独钓不再争论匾额左起右起，只叹汉字组合之妙。

　　巴山夜雨说：“今有玩具变形金刚，古有诗词变形金刚。”

　　白日依山说：“一首诗可以正读，也可以逆读。”

　　他打开手机，是苏轼的《记梦》：

　　空花落尽酒倾缸，

　　日上山融雪涨江。

　　红焙浅瓯新火活，

　　龙团小辗斗晴窗。

　　逆读则是：

　　窗晴斗辗小团龙，

　　活火新瓯浅焙红。

　　江涨雪融山上日，

　　缸倾酒尽落花空。

　　寒江独钓说：“一首词可以正读，也可以逆读。”

　　他打开手机，是清代朱杏孙的《虞美人》：

　　孤楼倚梦寒灯隔，

　　细雨梧窗逼。

　　冷风珠露扑钗虫，

　　络索玉环，

　　圆鬓凤玲珑。
 

　　肤凝薄粉残妆悄，

　　影对疏栏小。

　　院空芜绿引香浓，

　　冉冉近黄昏，

　　月映帘红。

　　逆读还是《虞美人》：

　　红帘映月昏黄近，

　　冉冉浓香引。

　　绿芜空院小栏疏，

　　对影悄妆，

　　残粉薄凝肤。
 

　　珑玲凤鬓圆环玉，

　　索络虫钗扑。

　　露珠风冷逼窗梧，

　　雨细隔灯，

　　寒梦倚楼孤。

　　江南采莲说：“诗变诗、词变词不算什么，词也可以变律诗。”

　　她打开手机，是张芬的《虞美人·寄怀素窗陈妹》：

　　秋声几阵连飞雁，

　　梦断随肠断。

　　欲将愁怨赋歌诗，

　　叠叠竹梧移影、月迟迟。
 

　　楼高倚望长离别，

　　叶落寒阴结。

　　冷风留得未残灯，

　　静夜幽庭小掩、半窗明。

　　逆读则是对仗严谨平仄和谐的律诗：

　　明窗半掩小庭幽，

　　夜静灯残未得留。

　　风冷结阴寒落叶，

　　别离长望倚高楼。

　　迟迟月影移梧竹，

　　叠叠歌诗赋怨愁。

　　将欲断肠随断梦，

　　雁飞连阵几声秋。

　　白日依山说：“好个古诗词变形金刚！”

　　寒江独钓说：“岂止是变形金刚，简直是魔术，把仙鹤变成了锦瑟！”

　　2018-07-23 12：19

好名声网

【本网声明】