驴园撷趣(之七)(王中原)

摘要:《阿凡提的故事》在我国几乎家喻户晓,其中有一个《借驴分驴》的故事。

驴园撷趣(之七)

文化信使/王中原 编辑/昕晨

孙良 摄

11 阿凡提与驴

(一)

  《阿凡提的故事》在我国几乎家喻户晓,其中有一个《借驴分驴》的故事。

  传说阿凡提骑驴来到一个牧场,正遇着三个人在为分驴而大伤脑筋。阿凡提上前一问得知,原来有一位老人,他有三个儿子和17头驴。老人在临终前对他的儿子们说:“我已经写好了遗嘱,我把驴留给你们,你们一定要按我的要求去分。” 老人去世后,三兄弟看到了遗嘱:“我把17头驴全都留给我的三个儿子。长子得1/9,次子得 1/3,幼子得1/2 ,不许流血,不许杀驴。你们必须遵从父亲的遗愿!”

  阿凡提问明缘由,立刻想出了一个主意,17头驴很快就分好了。 阿凡提想出了一个什么办法呢?那就是“借驴分驴”,即把自己的驴先借给三兄弟,这样就有了18头驴,长子分得1/9也就是2头,次子分得1/3也就是6头,幼子分得1/2也就是9头,而2+6+9=17,刚好是全部的遗产17头驴。阿凡提又骑着他那头可爱的小毛驴上路了。

  (《驴园撷趣》作者解说:1/9+1/3+1/2=17/18,17/18<1,1-17/18=1/18。所以,阿凡提的驴子(1/18)能借入而不被分掉。)

史庆友 摄

(二)

  阿凡提在大街上逢人就讲“我的毛驴比国王的宰相还聪明”,听了此话的宰相到国王那里告了阿凡提的状。国王听后勃然大怒,召来阿凡提质问道:“阿凡提,你为何到处胡言乱语污蔑我的宰相?”

  “尊敬的国王陛下,我并非胡言,这是事实。”阿凡提向国王施礼后说道。

  “那么你拿出证据来,不然我让你下大狱!”国王恐吓说。

  “国王陛下,我有证据。有一次,我的毛驴从一座木桥上走过,不慎一只蹄子陷进了桥窟窿里,我好不容易把驴蹄拔出来,从那以后,我的毛驴过桥时,再也不往窟窿里踩了。而您的宰相呢?他多次将他的黑手伸向国库,已经丢丑多次了,可他还不吸取教训,把黑手一次又一次伸进了国库。如果您的宰相有我的毛驴聪明的话,他早不这样了。”阿凡提说道。

  国王听后,无言以对,便放走了阿凡提。

史庆友 摄

(三)

  国王来到阿凡提的磨坊,看见拉磨的驴脖子上挂了两个大铃铛,便问阿凡提:“阿凡提,你为什么要在驴脖子上挂两个大铃铛,难道它不累吗?” 阿凡提说:“陛下,有时我睡着了,这畜牲也偷懒停下,它一停下铃铛就不响了,我就可以醒来狠狠地抽它一鞭。” 国王又问:“如果这畜牲原地不动,把脑袋摇来摇去的话,难道你也会一直放心地睡下去吗?” “哎呀,我的国王陛下,这畜牲如果有您这点智慧的话,它不是也可以当国王了吗!”阿凡提说。

(四)

  一天,依麻目把阿凡提请来,说:“阿凡提,我听麦曾说你很会教育驴,我想请你给我那头爱驴当先生,请你好好教育它,让它识文断字,我一定付你高薪。” “完全可以,不过我想提醒您一下,有一天,我看见麦曾先生牵着您的那头驴吃完草料回来,发现那头驴比麦曾,甚至比您都要聪明。我再教它识文断字,万一它的智慧超过了您怎么办?我真担心哟!”阿凡提说。

  阿凡提与驴,故事太多,点到为止。

  2018-08-25 10:49

驴园撷趣(之一)

驴园撷趣(之二)

驴园撷趣(之三)

驴园撷趣(之四)

驴园撷趣(之五)

驴园撷趣(之六)

小链接
  王中原,汉族,1947年生。函授中文专科学历,中学高级教师(已退休)。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令300余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》(赵立涛点评),被列入“新编播音员主持人训练手册”丛书,由中国传媒大学出版社出版发行。

好名声网

【本网声明】


网站首页