驴园撷趣(之八)(王中原)

摘要:《文学》与《汉语》分家时的《文学》课本上有《小二黑结婚》,其中写道:“三仙姑却和大家不同,虽然已经四十五岁,却偏爱当个老来俏,小鞋上仍要绣花,裤腿上仍要镶边,顶门上的头发脱光了,用黑手帕盖起来,只可惜官粉涂不平脸上的皱纹,看起来好像驴粪蛋上下上了霜。”

驴园撷趣(之八)

文化信使/王中原 编辑/赵盼

初东丽 摄

  12 作家与驴

  《文学》与《汉语》分家时的《文学》课本上有《小二黑结婚》,其中写道:“三仙姑却和大家不同,虽然已经四十五岁,却偏爱当个老来俏,小鞋上仍要绣花,裤腿上仍要镶边,顶门上的头发脱光了,用黑手帕盖起来,只可惜官粉涂不平脸上的皱纹,看起来好像驴粪蛋上下上了霜。”

  当时觉得驴粪蛋之喻很俏皮,赵树理很了不起。

  最近,网上浏览,看到了甘玉龙《从“好像驴粪蛋上下了霜”看比喻的形似和神似》的摘要。摘要说:“在过去发表和出版的许多修辞论文和著作中,常常看到对我国著名作家赵树理在小说《小二黑结婚》中描绘三仙姑脸形的那个比喻的赞扬,有的人甚至把这个比喻捧为修辞中运用比喻手法的典范。最近翻阅张志公先生主编的《现代汉语》(下册),又发现刘国正先生为此书撰写的专题《文学与语言》中也有类似的观点。对此,我有不同的看法。本人不揣冒昧,谈点不成熟的浅见,以就教于研究修辞的同志。”

  不用看甘先生全文,可以知道,驴粪蛋之喻曾获得的好评,以及引发的论争。

  也有网友提问,这个比喻出自鲁迅的哪篇文章。

  一个比喻,达到这个地步,也就够了。打住。

  2018-08-25 11:44

驴园撷趣(之一)

驴园撷趣(之二)

驴园撷趣(之三)

驴园撷趣(之四)

驴园撷趣(之五)

驴园撷趣(之六)

驴园撷趣(之七)

小链接
  王中原,汉族,1947年生。函授中文专科学历,中学高级教师(已退休)。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令300余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》(赵立涛点评),被列入“新编播音员主持人训练手册”丛书,由中国传媒大学出版社出版发行。

好名声网

【本网声明】


网站首页