摘要:搞编校工作的,火眼金睛不如心中有数。俗话说,心明眼亮,颇有道理。
火眼金睛不如心中有数
文化信使/王中原 编辑/赵盼
搞编校工作的,火眼金睛不如心中有数。俗话说,心明眼亮,颇有道理。
比如,网上有段文字说到仓颉,其中有句话是“察鸟兽蹄远之迹”。
我马上发现“远”字不对,应为“迒”(与“杭”同音)。“迒”,在《现代汉语词典》中有两个义项。一为“野兽的脚印或车轮的痕迹”,一为“道路”。
“远”与“迒”字形相近,后者出镜率很低。不是因为我火眼金睛,立刻发现“远”字不对,而是因为我心中有“迒”。为什么我心中有“迒”呢?因为我平常爱翻辞书。翻辞书,不但知道有“迒”,还知道好多含“亢”的汉字及其组成的词语。比如:杭、炕、坑、钪、沆——五行俱全!闶阆、颉颃、亢奋、伉俪情深、引吭高歌、满谷满坑、梯山航海、沆瀣一气、亢龙有悔、抗尘走俗……
既知“火炕”,又知“火坑”,才不会把火坑当火炕、把火炕当火坑。
2018-12-11 11:57
小链接
王中原,汉族,1947年生。函授中文专科学历,中学高级教师(已退休)。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令300余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》(赵立涛点评),被列入“新编播音员主持人训练手册”丛书,由中国传媒大学出版社出版发行。