芝麻,开门吧!
文图/文化信使 王中原(辽宁朝阳)
“芝麻,开门吧!”在《天方夜谭》里,这是打开宝库的咒语。阿里巴巴靠此咒语,自由出入于宝库。
不止一位老师说:“《新华字典》是打开知识宝库的钥匙,比芝麻开门的咒语还灵。”也有的老师说:“字典是不会说话的老师。”善哉,此言!
已是日薄西山,桑榆晚景,饱食终日,一事无成。说《咬文嚼字》杂志聘我为特约校读,倒是有这么回事。有人说我能背《新华字典》,你不信,我不信,只有泰国前总理他信。案头总放着《新华字典》倒是真的。你知道哪个柜子里有钱就行了,不必记住每一张钱的号码。字典是工具,要为我所用,不要为它所累,随手翻翻,持之以恒,必有好处。
想必大家都逛过市场、商厦、超市,据说女性更是百逛不厌。你可能只为买一管牙膏而来,逛来逛去,可能买了七八样东西,还为下次再逛“踩了点儿”。
《新华字典》也是一座超市,一辈子你也逛不完,绝不至于宝山空回;最妙的是,不用你花一分钱!
“《新华字典》是查字的,小学生才用得着。”这话很片面,是《新华字典》受冷落的原因之一。
在汉语尤其是古代汉语里,单音词极多。红、楼、梦、人、物,孤立地看,是五个字,幼儿园小朋友都认识,用不着查字典。但这同时也是五个单音词,让你用自己的话解释一下,可能难倒一大片。让你编字典,你怎么解释?直到现在我也不会解释,这就有必要经常请教字典这位不会说话的老师。它绝对百问不烦,绝对不会说你笨。不信你试试,你找个最有耐性的人,同一个问题你问他七八遍试试,那滋味我最近因学电脑而领略到了。
再深入一步,好多单音词,同时又是概念。概念的确很抽象,但具有极大的概括力,反映了事物最本质的属性。合上字典,试着给“梦”或“楼”下个定义,打开字典对照一下,立见高低。什么叫“锹”,什么叫“锨”,有什么区别?“窗明几净”,“几”是什么?念什么?这样,一来二去,你就成“学者”了!至少是个善学者。为什么说“打破沙锅问到底”?原来“问”“璺”谐音。有了问到底的精神,学问可成。
找简单的说吧。叫“彩虹”的不会写“彩”,叫“沛然”的不会写“沛”,一辈子分不清“己、已、巳”,读不准“因为”“撇捺”等,一般来讲,无关大局;但做教师的就会误人子弟,做父母的则会误导孩子,做传播的更容易传染给大众。勤查字典就行了。一个“餐”字,老师让七八岁的小学生写20遍,写错了或完不成再罚写100遍,比体罚还厉害。其实,只要会写左上角那个部件就解决问题了,其余部分不难写。把它写20遍不为过,比一味写全字效果好。
学文言文也用得着《新华字典》,比如“之乎者也矣焉哉”等,打开字典,一目了然。基本的义项与大中型辞书一致。《新华字典》更能以简驭繁。它的《附录》,也会给我们许多帮助。
我是盲人摸象,只摸到尾巴尖儿而已。一块瓦片儿,一般人不屑一顾,在考古学家看来可能价值连城。我觉得《新华字典》赛过芝麻开门的咒语,实在是打开知识宝库的钥匙。至于大中型辞书,用的人远不如用《新华字典》的人多,留待以后再说。
七八岁小学生背的书包,像成人的旅行包那么大,我敢说里面很难找到《新华字典》。老师要求学生人手一册,到教学时就淡忘了,或者觉得字典不解渴。让学生一头扎进教辅书、练习册和作业本中,犹如不带指南针钻进了原始森林,没有出头之日,形同软禁。批准、制造、推销这些杂七杂八、名目繁多的东西的各层人物,盆满钵满,腰缠万贯,没事偷着乐。他们兜售的号称“芝麻开门”,其实不过是“大麦开门”“小豆开门”“豌豆开门”之类。这些咒语开不了门,他们再兜售高科技的考场作弊器材,据说生意还不错。
这是《新华字典》的悲哀,孩子的悲哀,社会的悲哀。
“芝麻,开门吧!”
2010-04-04
[编辑 雅贤]