摘要:“闺女是妈的小棉袄”是一句很流行的话。好多年前,人们是这么说的:“闺女是妈的小棉袄——一点不假(夹)。”类似一句歇后语。“夹”,阳平,在本地读上声,与“假”同。
小棉袄
文图/文化信使 王中原(辽宁朝阳)
“闺女是妈的小棉袄”是一句很流行的话。好多年前,人们是这么说的:“闺女是妈的小棉袄——一点不假(夹)。”类似一句歇后语。“夹”,阳平,在本地读上声,与“假”同。
什么意思呢?
大家知道,衣服有单有夹有棉。单衣一层布,夹衣有里有面两层布,棉衣里、面之间絮棉花。
出于血缘关系的偏见,老太婆往往认为,好儿媳妇也只是夹衣,里儿面儿过得去就不错了;闺女才是小棉袄,有里有面有棉花。
其实,好儿媳也不在少数,不孝的闺女啃老的闺女也时有所闻。
百度一下,有好多这样的提问:闺女是小棉袄,儿子是啥?比喻总是蹩脚的。你就问心无愧地做个好儿子吧。
2019-02-17 17:36
小链接
王中原,汉族,1947年生。函授中文专科学历,中学高级教师(已退休)。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令300余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》(赵立涛点评),被列入“新编播音员主持人训练手册”丛书,由中国传媒大学出版社出版发行。
[编辑 赵盼]