摘要:在辽宁朝阳一带,“duǐ了一杵子”,就是用拳头使劲捅了一下的意思。别处有无此种说法,不得而知。为什么把拳头叫“杵子”呢?我百思不解。后来,忽然想到了“碓”
试说“duǐ了一杵子”
文/文化信使 王中原(辽宁朝阳)
在辽宁朝阳一带,“duǐ了一杵子”,就是用拳头使劲捅了一下的意思。别处有无此种说法,不得而知。为什么把拳头叫“杵子”呢?我百思不解。后来,忽然想到了“碓”。
2009版《辞海》五卷本0518页“碓”字条曰:“舂谷的设施。掘地安放石臼,上架木杠,杠端装杵或缚石,用脚踏动木杠,使杵起落,脱去谷粒的皮,或舂成粉。”
把击人之拳喻为舂谷之杵,还是很生动形象的。“杵子”算是有着落了,那么duǐ怎么写呢?我猜想,可能是提手旁加个对字吧。可是,翻了好多辞书找不到这个字,连duǐ这个音也没有。
现在有个当红流行语“怼”上镜率很高,不仅出现在网络论坛、报纸杂志、广播电视中,还常出现在人们的日常对话中。“怼”本来是“怨恨”的意思。作为流行语,多表示“对抗”“对着干”的意思。如,“互怼”“一言不合就开怼”“一句话怼得他哑口无言”等。
“怼”“碓”都是去声字,在流行语中,“怼”读成了上声字。我想,“碓”也可以读成上声字。如此一来,“duǐ了一杵子”就可以写成“碓了一杵子”了。再进一步,“一言不合就开怼”也可以写成“一言不合就开碓”了。
习惯的力量是巨大的,一支笔duǐ不过滚滚洪流。该怼还怼,势不可挡。况且,本文的观点也未必经得起推敲。闲来无事,“duǐ他一杵子”。而已,而已。
2017-04-16 10:19
小链接
王中原,汉族,1947年生。函授中文专科学历,中学高级教师(已退休)。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令300余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》(赵立涛点评),被列入“新编播音员主持人训练手册”丛书,由中国传媒大学出版社出版发行。
[编辑 赵盼]