解读中原老师绕口令《夜宵》
文图/文化信使 吴守贵(辽宁朝阳)
中原老师绕口令《夜宵》属于方言知识类绕口令。方言与普通话相对,有浓郁的地方特点,是乡音乡愁的重要组成部分。
孔老夫子有句名言“名不正则言不顺,言不顺则事不成”。日籍教授沈国威曾著书《一名之立旬月踟蹰:严复译词研究》。古今中外的经验都证明:一个人乃至一个单位的名字,是何等的重要。
在这则绕口令中,别具匠心的作者,给主人公起名“热热”,既朴实又新颖,普通话叫“热热”,方言叫“曳曳”。我根据绕口令构思了一个故事,热热出生在黑龙江巴彦县,祖籍辽宁朝阳。
她爷爷奶奶上个世纪六十年代初,是作为“盲流”去黑龙江的。自从改革开放,实行家庭生产承包责任制以后,朝阳这边日子好过了,才又随父母搬迁回到老家。
热热作为打工妹,进城头几年,先是给饭店端盘子、洗碗。后来手头有了点积蓄,不甘心给人家打一辈子工,她决心闯出一片天地,毅然决然地经营起夜宵店,专卖麻辣烫,外带热乎大苞米。
但开张半个多月,没啥人来吃夜宵,造成了副食品严重积压和浪费,把热热急得嘴唇起泡、眼长眵目糊。后来,她急中生智用唱歌谣来招徕顾客。刚开始不习惯,不敢抬头、还抹不丢的、张不开嘴,尽管这样生意还是比以前好不少。
尝到甜头后,她心里有底了,喉咙也就放开了。夜市上她唱起了《夜宵谣》:“逍遥夜,夜逍遥,听我唱首《夜宵谣》:中考学子把夜熬,高考学子把夜熬。题海无涯题山高,熬夜煎熬脑细胞。大脑疲劳要犒劳,犒劳上品是夜宵。……”还不时地喊两嗓子——曳乎大苞米!甜美的声音像杭州的李玲玉,周到的服务堪比日本佐贺的阿信。歌谣促销,立马见效。从此,她的夜宵不再滞销,而是越来越火,供不应求。《夜宵谣》多种多样,仅举一例。
热热地方口音浓重,不会说热销,总把热销叫曳销。亲朋好友问她夜宵卖得快否,她自豪地说:“我的夜宵很曳销。”
个人看法,若有不妥之处,敬请作者批评指正。
2019.11.19
小链接
[编辑 雅贤]
“中央公园杯·我与祖国同行”
文化精品有奖征集活动启事
为庆祝新中国成立70周年,讴歌伟大祖国发生的翻天覆地的变化,经多方积极会商,决定联合开展“中央公园杯·我与祖国同行”文化精品有奖征集活动。
一、指导思想
以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,通过开展系列征集、展示、评奖、宣传活动,凝聚起群心筑梦、开创未来的强劲能量。
二、活动主题
“中央公园杯·我与祖国同行”
三、有奖征集时间
自即日起——2019年12月20日
四、活动组织
本次活动由辽宁朝阳金泰房地产开发有限责任公司独家冠名。
活动主办单位:
辽宁省朝阳市文学艺术界联合会
辽宁省朝阳师范高等专科学校
活动承办单位:
朝阳金泰房地产开发有限责任公司
今日朝阳网(www.atcy.cn)
五、作品征集类别
本次作品征集分为三大类:一是文学作品,二是图片作品,三是视频作品。
六、作品征集范围
面向全国网友。主要反映我国在经济发展、社会进步、科技创新、乡村振兴、精准扶贫、改善民生、文化建设、生态建设等各个方面取得的辉煌成就,传递新时代中华儿女砥砺奋进的铿锵足音。
七、参与方式及活动要求
(一)文学作品要求。题目自拟,体裁不限。全面展现个人、家庭、祖国发生的巨大变化,以独特的文化视角,传播积极、阳光、健康、向上的正能量。
字数要求:散文作品字数控制在2000字以内,诗歌不超过100行,小说字数在5000字以内。同一体裁的作品每位作者限投1篇。
(二)摄影作品要求。摄影作品以5至10张为一组,每张作品不小于2MB。需要给图片命名并附加说明词。作品文件夹名统一为“作品名称+作者姓名+联系电话”。
(三)视频作品要求。可自由选择手机、相机及录像机拍摄。视频长度为60秒至240秒。视频像素要高,勿做压缩处理。拍摄时人物讲话要求语音清晰,语速适中、尽量用普通话表达。对特殊内容,请配发文字予以说明。
参加征集活动如遇特殊情况,可与编辑部及时沟通。
联系电话:15566781010
统一投稿邮箱:今日朝阳网邮箱2996382758@qq.com
投稿时,请将作者简介和生活照(或工作照)一起发到指定邮箱,并注明姓名、性别、联系地址、联系电话和微信,邮件主题务必标明“‘中央公园杯·我与祖国同行’文化精品有奖征集活动”字样。
八、作品展示、评选及奖项设置
对活动征集到的作品,主办、承办单位将组织专业人士进行初步遴选。对达到展示标准的作品,将在今日朝阳网开辟的“金泰地产·中央公园”专栏陆续发表,并在本网新建的公众号(今日朝阳网(ID:jrcyw0421))上同步开启网友投票推荐功能(视频作品的展示及投票方式视具体酌定)。网友每投一票为一分(可连续投票的天数以公众号实际发布的为准)。最终,投票的分数以10%的比重计入专家评审总分。
征集活动结束后,活动组委会将组织专业评委,对三类作品分别评出一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名,优秀奖20名,入围奖若干。并对获奖者予以物质及精神奖励。
其中,一等奖奖金1000元;二等奖奖金500元;三等奖奖金300元;优秀奖奖励价值100元左右的奖品;所有获奖者均获得奖励证书。对作品入围者发给证书及纪念品。
九、注意事项
1.所有作品必须拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,弘扬社会主义核心价值观,传播社会正能量,突出思想性和艺术性。
2.参加活动的作品必须为原创作品,且此前未在国家正式出版物及有关媒体公开发表过,符合体裁要求。同时,还要遵守著作权法等相关法律法规,避免引起任何法律纠纷。违规作品一经查出,不仅取消作者参加活动的资格,还要由作者承担相关经济与法律责任。
3.来稿版权归活动承办方所有,活动承办方有权对征集作品在网站公开发表、展览、展示(入围作品不再另外支付稿酬)等。
4.本征稿启事解释权属于承办单位。凡参与活动者,即视为已同意本征稿启事相关规定和要求。
十、获奖通知
征集与展示活动结束后,评审结果将于2019年12月31日前在今日朝阳网及其专属公众号上公布。随后,承办方将隆重举办颁奖仪式,具体时间与地点另行通知,敬请关注。
感恩祖国、热爱生活、才华横溢的你,赶紧行动起来吧!
“中央公园杯·我与祖国同行”活动组委会
2019年9月25日