【今日朝阳网】借典制谜(王中原)

摘要:“牛衣”亦称“牛被”。给牛御寒的覆盖物,如蓑衣之类,以麻或草编成。提及“牛衣”,人们往往想到汉朝的王章。

借典制谜

文/文化信使 王中原(辽宁朝阳)

  “牛衣”亦称“牛被”。给牛御寒的覆盖物,如蓑衣之类,以麻或草编成。提及“牛衣”,人们往往想到汉朝的王章。《汉书·王章传》:“初,章为诸生,学长安,独与妻居,章疾病,无被,卧牛衣中,与妻决,涕泣,其妻呵怒之。”可见,夫泣妻不泣。

  宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》:“翁家乏食,借贷无门,典质已尽,搔首踟蹰,牛衣对泣而已。”这个似乎是夫妻对泣。

  借“牛衣对泣”之典,我制了一个灯谜:“器。打成语一。”谜底是“牛衣对泣”。因为“器”字可拆分为“哭”字加“双方”,别解为“双方同哭”,进而别解为成语“牛衣对泣”。

  换一个场合,底面互换,又是一个灯谜:“牛衣对泣。打字一。”谜底是“器”。“牛衣对泣”别解为“双方同哭”,“双方”同“哭”,合成“器”。

  灯谜太难,没人猜;太易,不值得猜。猜者苦思冥想没猜对,见到答案还是一头雾水,算不得好谜;见到答案恍然大悟,拍案叫绝,才是好谜。

  灯谜亮在小范围,宜易;亮在大范围,难度宜大些。无论难易,底面都要扣得巧,不能牵强附会。

  2019-12-24  16:50

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

  王中原,汉族,1947年生。函授中文专科学历,中学高级教师(已退休)。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》(赵立涛点评),被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书,由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 雅贤 赵盼]

  (声明:本文为今日朝阳网原创作品,欢迎转发,但请注明原作者及出处。未经授权请勿转载,违者将依法追责。)


【本网声明】


网站首页