摘要:网络是个好东西,想查什么很容易。也有美中不足处,复查防涮别大意。
复查防涮
文/文化信使 王中原(辽宁朝阳)
网络是个好东西,想查什么很容易。
也有美中不足处,复查防涮别大意。
百度百科查“绕口令”,内中说:“古籍中侥幸保存下来的《弹歌》‘晰竹,续竹,飞土’,相传为黄帝时所作。”
直接引用,未必可靠。可以查一下《弹歌》。其原文是:“断竹续竹,飞土逐宍。”(《辞海》2009版)“宍”即“肉”。
前述资料还说:“关于古代的绕口令,明代文学家谢肇涮所撰《文海披沙》卷五,曾作过一些记载。”
堂堂文学家,难道真的以“涮羊肉”的“涮”入名吗?查《辞海》可知,谢肇淛,字在杭。“淛”乃“浙”的异体字。“淛”与“杭”,彼此呼应。
“涮”在方言里还有“耍弄”和“骗”的意思,如果不复查,有可能被网络所“涮”。
如果查纸质书不方便,也可以在网上复查。
2019-12-25 16:13
小链接
王中原,汉族,1947年生。函授中文专科学历,中学高级教师(已退休)。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》(赵立涛点评),被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书,由中国传媒大学出版社出版发行。