线形语言的平面展示

文图/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　雕塑是立体的，图画是平面的，语言是线形的。《红楼梦》据说731017个字，要一个一个字音读出来；印成书要一个字一个字排出来，即使每个字4毫米也是2800多米的一条线，在书上折来折去。

　　用线形语言反映平面或立体事物，多有不便，我尝试将局部语言平面化展示出来。这个想法在几十年前的油印时代就曾实践过，可惜流传不广。现在有了网络之便，情况要好多了，但人微言轻，对效果也不抱多大希望。闲言少叙，略举几例，参看配图：

　　A.这媳妇长得很好看，高高的鼻梁，弯弯的眉，额前一溜蓬松的刘海。

　　B.只要坚强，就不怕失败，不怕挫折，不怕打击。

　　C.因为我们是为人民服务的，所以，我们如果有缺点，就不怕别人批评指出。

　　D.他今天把自己结合于工农群众，他今天是革命的；但是如果他明天不去结合了，或者反过来压迫老百姓，那就是不革命的，或者是反革命的了。

　　E.导体在一定时间内放出的热量与导体的电阻及电流的强度的平方之积成正比。

　　例不多举，回到生活。网聊时向诸位问好，你是被问候者中的一位。如果你不能排在前面，你是愿意线形排列呢，还是愿意平面展示（并列排列）呢？

　　书面上数百人的名单何以注明排列方式呢？因为语言是线形的，一样地位本来不分先后，但又没法像图片一样展示出来。我的方法也不行，此例只是为了说明语言是线形的。比如圆桌聚餐，不分主次，用语言介绍，又变成线形的了。

　　我的平面展示是为了直观理解语言，化解语言难点。比如例句E，效果就很明显。

　　不会解牛，偏想屠龙。野人献曝，井蛙观星。

　　2020-03-13  10:50

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 赵盼]

【本网声明】