廉价夸奖，可以休矣

文图/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　网上看到一个传说。说纪晓岚有个邻居姓公，此人是个仗势欺人的财主，看中了纪家的大松树，锯倒弄回家去。纪父拦阻，财主厚颜无耻地出了一个上联：“松为公木应公使。”说对得上就把树还给你。纪父不懂联，自是无可奈何。好在九岁的纪晓岚是个神童，第二天同父亲抱回了财主正在放牧的大鹅，财主索鹅时，纪晓岚说出了财主的对句：“鹅是我鸟我该拿。”

　　行文至此，作者不吝褒奖之词，大夸对句“巧妙至极”“对仗工整”“意境相符”“经典之作”，套话一堆，方凿圆枘。前一个“我”对“公”，后一个“我”对“应”，何来工整？除非出句是“松为公木公应使”。既是传说，无从考证，但你要自圆其说。

　　郑板桥说：“搔痒不着赞何益，入木三分骂亦精。”

　　神童如果对“鹅是我鸟该我拿”就好多了：俩“我”对俩“公”，一“该”对一“应”。至于“鸟”处仄声不妥，也可以忽略不计了。

　　有人说，诗是念的，联是看的。怎样写才好看呢？“松”拆为“公木”，“鹅”拆为“我鸟”，顺序相反。我能用异体字化解这个问题。“枀爲公木應公使，鵞是我鳥該我拿。”竖着写效果更好。请看附图。

　　2020-08-23  16:43

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 雅贤]

【本网声明】