摘要:郝帅:绕口令也叫急口令、拗口令、吃口令。《辞海》给它的定位是民间语言游戏。
玩偶郝帅和高钙(08)
文/文化信使 王中原(辽宁朝阳)
郝帅:绕口令也叫急口令、拗口令、吃口令。《辞海》给它的定位是民间语言游戏。它的特点是,将声母韵母或声调极易混同的字,组成反复、重叠、绕口、拗口的句子,要求一口气急速念出。举的例子是:十四四十四十四,十四是十四不是四十,四十是四十不是十四。
高钙:这样看来,社会上流行的绕口令,好多不单纯是语言游戏,具有文学要素,有故事有人物;有的篇幅较长,一口气念不下来。
郝帅:我看,绕口令的重点要落在语言上,必须绕字当先,其次要短小精悍,力争一口气能读完。
高钙:言之有理。还是举个例子吧。
郝帅:我的邻居老王写的《日本作家村上春树》,就比较短小,虽然不太绕口,但念好也不容易。你且听好:
我叫村上春树,
不叫春上村树。
叫对村上春树,
请您喝酒;
叫成春上村树,
罚你喝醋。
高钙:不错,我能一口气念下来。村上春树四个字也挺拗口。如果有趣,两口气也不妨。总之,语言第一,不能让故事冲淡语言。
郝帅:我再念一个,还是我的邻居写的。题目是《大轨道吊和小轨道吊》,正文是:
大轨道吊挨着小轨道吊,
小轨道吊挨着大轨道吊。
大轨道吊走大轨道吊轨道,
小轨道吊走小轨道吊轨道。
小轨道吊吊得了的不用大轨道吊吊,
小轨道吊吊不了的才用大轨道吊吊。
小轨道吊累得浑身疲劳,
大轨道吊闲得寂寞无聊。
小轨道吊不理解大轨道吊,
大轨道吊不体恤小轨道吊。
高钙:这个也挺拗口,只是长了些。在绕口之余,也蕴涵着这样一个意思:小轨道吊们,终日忙碌,难得喘息;但能力有限,扛不了大梁,难以胜任理想的工作。
郝帅:你还是偏重于文学性。要写出好的绕口令,一定要在绕字上下功夫。
2020-11-13 11:56
小链接王中原,汉族,1947年生。函授中文专科学历,中学高级教师(已退休)。系今日朝阳网文化信使,中国楹联学会会员,《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》(赵立涛点评),被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书,由中国传媒大学出版社出版发行。
[编辑 雅贤]