解读中原老师绕口令《称呼》

文/文化信使 吴守贵（辽宁朝阳）

　　不要对绕口令的思想价值抱太高的期待，它只是一种语言游戏，但把游戏写得有趣也不容易。顺便收获一点常识，算是偏得。

　　中原老师的绕口令可谓别具一格，有时简单事情复杂写，有时复杂问题简单写。他写的《称呼》一文中有六个角色。两位老年，两位中年，两位少年。往简单写，很容易。他偏偏画个正方形ABCD，还有两条对角线AC、BD。素云左上角A，婆婆左下角B，小姑右下角C，姨婆右上角D。叙述顺序是ABCADB，酷似一笔写成的“区”字。A旁有素云之女苏吟，C旁有澍云之子舒吟。

　　苏吟一角对三角，舒吟一角对三角，苏与舒各自怎么称呼三位长辈？

　　苏吟面对妈妈的婆婆（父亲的妈妈）、面对妈妈的小姑（父亲的妹妹）、面对妈妈的姨婆（父亲的姨妈）——都是苏吟的父系亲属，该怎么称呼呢？

　　舒吟面对妈妈的妈妈（父亲的岳母）、面对妈妈的嫂子（父亲的大舅嫂）、面对妈妈的姨妈（父亲的姨丈母娘）——都是舒吟的母系亲属，该怎么称呼呢？

　　如果每位成年亲属都带上配偶，又该怎样称呼呢？

　　要是孙悟空就没这些关系了！但是也没人给他压岁红包。

附：

王中原绕口令第435则——称呼

小链接

　　吴守贵，辽宁省建平县人。1950年5月18日出生。1969年1月参加中国人民解放军，1978年6月毕业于南京工程兵工程学院，高级工程师。热爱文学，喜欢旅游。著有诗词集《夕阳韵语》《金秋韵语》。2010年6月退休。2012年8月加入朝阳市金秋文学社，现为今日朝阳网文化信使，朝阳市作家协会、诗词学会会员，辽宁省散文协会会员。

　　[编辑 雅贤]

【本网声明】