读王中原老师仿《两只老虎》童谣二首

文/文化信使 吴守贵（辽宁朝阳）

　　《三尺讲台》《地图画在南瓜上》，是中原老师最近发表的多首仿《两只老虎》童谣中的两首，他的奇思妙想、言简意赅、高度概括，给我留下了深刻印象。

　　中原老师为什么要仿《两只老虎》的曲调去创作多首童谣呢？以前我也听过《两只老虎》的歌，当时只是囫囵半片的知道一点歌词和曲调，并不了解《两只老虎》的来历及背景。

　　最近查了些资料，才知道《两只老虎》是一首法国童谣，在法国叫做《雅克兄弟》，可谓大名鼎鼎、闻名世界。童谣《两只老虎》曲调简洁优美、朗朗上口，受到很多国家人民的喜爱。不仅有中国汉语改编版、英语版、西班牙语版、意大利语版……甚至在中国的民国时还被用来做代国歌的曲调。

　　那是咋回事呢？原来是1926年7月国民革命军誓师北伐，为了鼓舞士气动员民众，黄埔军校政治教官、国民革命军政治部宣传科科长邝墉，根据童谣《两只老虎》的曲调重新填词，改名为《国民革命歌》。

　　同年，广东革命政府平定了广东、广西。广东省教育厅通过“推行国歌案”，决定在新国歌未颁发前，以《国民革命歌》“打倒列强，打倒列强，除军阀，除军阀。努力国民革命，努力国民革命，齐奋斗，齐奋斗……”代国歌。

　　中原老师拿外国民谣的旧瓶装中国的“五粮液”，文学创作上可谓是洋为中用、另辟蹊径。

　　《三尺讲台》：“三尺讲台，三尺讲台。育人才，育人才。点燃智慧之光，开启美好未来。真豪迈，真豪迈。”短短的32个字。多半还是重复的。但他推陈出新，以高超的概括力，精准地描写一位人民教师，在三尺讲台上，为国家培育人才。迎严寒、战酷暑，甘当蜡烛、燃烧自己，照亮别人，默默奉献一生。当看到自己培育出一批批的学生，成为有用之才时，他那种成就感、自豪感、幸福感，油然而生。

　　为了留下悬念，《地图画在南瓜上》，别出心裁地用了后置标题的形式。开始就是正文：“一个南瓜，一个南瓜。特别大，特别大。欧洲没有它大，亚洲没有它大。不太大，不太大！”

　　这首童谣的创意有点儿与众不同，有点儿像如今流行的脑筋急转弯儿。开始给人一种绝对不可能的感觉，是什么样的南瓜？还能比欧洲大、比亚洲大！让人摸不着头脑。读完正文，看了后置标题——地图画在南瓜上，让人恍然大悟，且忍俊不禁。

　　2020.10.31

小链接

　　吴守贵，辽宁省建平县人。1950年5月18日出生。1969年1月参加中国人民解放军，1978年6月毕业于南京工程兵工程学院，高级工程师。热爱文学，喜欢旅游。著有诗词集《夕阳韵语》《金秋韵语》。2010年6月退休。2012年8月加入朝阳市金秋文学社，现为今日朝阳网文化信使，朝阳市作家协会、诗词学会会员，辽宁省散文协会会员。

[编辑 雅贤]

【本网声明】