腾？冂？

文图/文化信使 吴歌（辽宁锦州）

　　李行健主编《现代汉语规范词典》认为，“空（kòng）出来”，系“腾”字之下“尚未查明引申脉络的义项”。

　　看来，腾，本无“使空”或曰“空出来”之义。将其视为“腾”之引申义，似应属于权宜之计。

　　那么，义为“使空”之“腾”，有无可能系“冂”之异读呢？

　　冂，邑外谓之郊，郊外谓之野，野外谓之林，林外谓之冂。象远界也。凡冂之属皆从冂。古荧切。冋，古文冂从囗，象国邑。垧，冋或从土。——《说文解字》。象远界也，或为“空”义之源。或因此，又“戸茗切，音迥。空也。”——《康熙字典》援引《集韻》“冂”之释文。

　　《说文解字》中“从冂一”之字，《康熙字典》中有“与冃通”之义。冃，《说文解字》释为“小儿头衣也”；《康熙字典》释为“今作冒”，“或作帽”。

　　“从冂一”之字（打不出。见上图），作为“同”之部件，或为《说文解字》之误判。

　　用六书考量，同，或应为特殊的形声字：从一口，冂声。一口，应属复合偏旁（形旁）——由两个单字组成的偏旁。

　　“一口”之“众口齐声”义，较早见于《新唐书·张玄素传》：天下翕然，一口颂歌。

　　一口，义即“合会也”。合会也，系《说文解字》中“同”之释文。就是说，“同”之义，应该源自“一口”；“同”之音，应该源自“冂”。

　　“冂”音“tong”，可见于搜狗拼音输入法。当下常见辞书中，不仅无此读音，而且查无此字，“冂”仅仅被当作部首。

　　史上最为重要的两部辞书——《说文解字》和《康熙字典》，虽然查有此字，但也无此读音。

　　搜狗拼音输入法的使用率高，应该有它高的道理。具体到类似“冂”的单个字的语音，开发团队如何得到，使用者无从知晓。幸好，有“同”为证。

　　同，从“‘冂一’从口”之说，也存在疑点。《说文解字》特别指出：“李阳冰云：从口，非是。”

　　“从口，非是。”是否应该从“一口”呢？若从“一口”，则可音“冂”。“同”之音义，皆有所据。

　　冂，音“tong”，本义为“空”，延伸为“使空”，同时变读为“téng”，同时升位成为通语（普通话）。

　　冂，自“tóng”至“téng”之变，有“熥”可鉴。

　　不同之处在于，冂（tóng/téng）之音变，“隐匿”于“腾”字身后，从未走到前台。其原因，或为《说文解字》的误判和误导。

小链接

　　吴歌，曾用名吴戈。今日朝阳网文化信使。高级经济师。锦州市“最佳写书人”。市级非物质文化遗产“锦州方言”代表性传承人。锦州市作家协会会员，辽宁省散文学会会员，辽宁省语言学会会员。内蒙古自治区摄影家协会会员，中国工业摄影协会会员。金融专业论文和业余摄影作品，曾在全国比赛中获奖。散文《丁香雨》入选庆祝内蒙古自治区成立七十周年《赛努呼和浩特系列文集·散文集》。出版专著《东北方言注疏》（白山出版社 2016年）。参加编著《人文锦州·民俗风情卷·锦州方言》（辽宁人民出版社 2019年）。

东北方言注疏

[编辑 雅贤]

【本网声明】