“辛丑年”不要写成“辛醜年”

文/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　有人偷懒，把“成也萧何，败也萧何”写成“成也肖何，败也肖何”；有人好古，把“暮色苍茫看劲松”写成“暮色蒼茫看勁鬆”，把“千里冰封，万里雪飘”写成“千裏冰封，萬裏雪飄”。对不对呢？错了。

　　辛丑年即将来到，偶见有人把“辛丑年”写成“辛醜年”，对不对呢？不对。

　　在汉字简化前，“丑”与“醜”是音同义殊的两个字；汉字简化后，“丑”字取代了“醜”字，一身二任。

　　查《辞海》（第6版），本来的“丑”字有4个义项：1.地支的第二位。2.戏曲角色行当。3.十二时辰之一，凌晨一时至三时。4.姓。周代有丑父。由“醜”简化来的“丑”字有9个义项，其第一个义项是“相貌难看”。

　　为了减轻记忆负担，我们只要记住本来的“丑”字的4个义项就行了。

　　结论：辛丑年别写辛醜年，辛丑年未简何来繁。舍简求繁闹笑话，老牛与醜不相关。

2021-01-25  11:27

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 雅贤]

【本网声明】