白蒿何以名茵陈

文/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　幼时见人挖白蒿做药材，说其学名叫茵陈。还听人念叨：“二月茵陈三月蒿，四月五月当柴烧。”这是关外的说法。郑州一带的民谚则说：“正月茵陈二月蒿，三月拔下当柴烧。”无非说明采药要正当其时，否则就无药效或药效大打折扣了。可是我一向不知茵陈还可食用。网上说，白蒿的嫩苗，又是正月里尝鲜食春的美味，因为这时候春野菜大多还没有出现。此刻吃白蒿没人用油盐调食，而是拌面粉蒸吃。大别山里清明上坟时，人家采白蒿曰米蒿，团面粉蒸食，说可以把小鬼和晦气带去。

　　白蒿为什么叫茵陈呢？

　　陶隐居说：茵陈，“今处处有之，似蓬蒿而叶紧细。秋后茎枯，经冬不死，至春又生。”陈藏器撰《本草拾遗》曰：“此虽蒿类，经冬不死，更因旧苗而生，故名茵陈。后加蒿字耳！”

　　这类解释着眼于“陈”，而忽略了“茵”。我恍惚记得某书上说，白蒿初生，茎叶丛生，略呈匍匐状，白蒿密集处如茵铺地。“陈”有“旧”义，亦有“安放”义，如“铺陈”。

　　“因”是“茵”的本字，“因”象人卧于席上之形。“人卧于席”又有“依凭”义。

　　此物经冬不死，因旧苗而生；新苗初生，如茵铺地。“茵陈”一名，既概括了它的“身世”和形体特征，也兼顾了构词要素的不同含义。

2011-04-13 11:28写

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 雅贤]

【本网声明】