三地同勘一部书

文图/文化信使 王中原（辽宁朝阳）

　　前些年购得《成语对仗词典》（周靖冬编 刘庆华审校），有幸与周先生结缘。后来，周先生编著了《成语集联》，赠我一部，并嘱我留意书中文字。

　　为了不负所托，我采用了“三地同勘”的方法。举例如下：

　　212页2至3行：“春陵周茂叔，人品甚高，胸怀洒落，如光风霁月。”

　　我在《汉大成语大词典》290页查得相关语句是：“舂陵周茂叔，人品甚高，胸中洒落如光风霁月。”

　　不怪大词典文字太微小，只怨我视力太糟糕，分不清是“春”是“舂”。怎么办呢？求助于文友！于是，我拍下了联书的相关部分，发给四川广安王璨女士，请她审核。古人云：“蜀道难，难于上青天！”可是现代通信化解了这个难题。不到五分钟，文友传回了图片。她用红笔圈掉“春”字，写上了大大的“舂”字。回头我再看大词典，那个“舂”字咧着嘴笑我呢。

　　随后，我在联书上进行更正，拍了照片，传给北京周先生，周先生转录在他的书上。

　　此书收列成语对联1360副，很大一部分问题都是王璨女士确认之后，我再转告北京的。在此向王老师致敬。

　　关于“舂陵”，字是确认了，但周敦颐与舂陵有何关系，却无从知晓。上天入地搜寻遍，踏破铁鞋无答案。夜翻《辞源》，知舂陵有二，一湖北，一湖南，释然。

　　三地同勘一部书，寻行数墨废餐饭。祝融潇洒游火星，我在舂陵沼泽转。

　　2021-05-31  23:52

母语芬芳——王中原作品集锦

小链接

　　王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。

[编辑 雅贤]

【本网声明】