到底耐烦不耐烦

文/文化信使 吴守贵（辽宁朝阳）

　　《赴北京联墨双修感怀》（载2018年8月24日《中国楹联报》第3版），第2栏第一段写道：“我反映特慢，但张老师不耐其烦地指导。”

　　“反映”用得不准确；“不耐其烦”用反了。

　　“反映”，《现代汉语词典》第6版给出的解释是：1.物体的形象反着映射到另一个物体上：美丽的白塔反映在湖面上。2.比喻把客观事物的实质表现出来：这部小说反映了现实的生活和斗争。3.把情况、意见等告诉上级或有关部门：把情况反映到县里、他反映的意见值得重视。4.通常指机体接受和回答客观事物影响的活动过程。人的心理（感觉、表象、观念、概念、情绪与愿望、意志等）是最高级的反映形式。

　　“反应”，《现代汉语词典》第6版给出的解释是：1.机体受到体内或体外的刺激，而引起相应的活动或变化：对方射门太突然，守门员没有反应过来；有的病人服药后反应得很厉害。2.化学反应。3.原子核受到外力作用而发生变化：热核反应。4.事情所引起的意见、态度或行动：他的演说引起了不同的反应。

　　显然，“我反映特慢”应该是“我反应特慢”。

　　“耐”，《现代汉语词典》第6版给出的解释是：1.受得住；禁得起：耐烦、耐用、耐旱、耐火砖、吃苦耐劳、锦纶袜子耐穿。2.忍受；勉强承受：耐性、忍耐、难耐、耐着性子。

　　“不耐其烦”，大约是“不耐烦”的意思，显然说反了。可改成“不厌其烦”或“耐心地”。

　　2021.02.10

小链接

　　吴守贵，辽宁省建平县人。1950年5月18日出生。1969年1月参加中国人民解放军，1978年6月毕业于南京工程兵工程学院，高级工程师。热爱文学，喜欢旅游。著有诗词集《夕阳韵语》《金秋韵语》。2010年6月退休。2012年8月加入朝阳市金秋文学社，现为今日朝阳网文化信使，朝阳市作家协会、诗词学会会员，辽宁省散文协会会员。

[编辑 雅贤]

【本网声明】