解说中原老师绕口令《刘春色》

文/文化信使 吴守贵（辽宁朝阳）

　　中原老师绕口令《刘春色》全文如下：

刘春色闺女娄钦册，

娄钦册儿子牛清澈。

牛清澈外婆刘春色，

刘春色外孙牛清澈。

娄钦册专心忙工作，

刘春色带大牛清澈。

牛清澈戴上博士帽，

乐傻了钦册刘春色。

　　这则绕口令让我想起了一个顺口溜：

独生子，小皇上，

妈妈生，姥姥养。

人接送，上学堂，

考博士，登金榜。

　　从表现的内容上看，二者几乎一致。语言格调却截然不同：顺口溜讲究顺口，绕口令讲究绕口。为了顺口，就要尽量运用口语；为了绕口，就要故意选择发音困难的词语，且越集中越好。为了达到绕口的目的，作者在人物命名上煞费苦心。刘春色、娄钦册、牛清澈，这几个姓名拟得比较自然，第二个虽稍嫌刁钻但古色古香，置于绕口令中还是可以接受的。绕口令就是挑战读者口齿的，太好读就成了顺口溜。

　　顺便说说，上引顺口溜中，孩子是受两代娇宠的形象。绕口令中的孩子则不然，母亲忙于工作，外婆照料成长，表现的是育儿的不易和孩子成才的欣慰。这就是此绕口令较彼顺口溜略胜一筹之处。

2021.02.20

小链接

　　吴守贵，辽宁省建平县人。1950年5月18日出生。1969年1月参加中国人民解放军，1978年6月毕业于南京工程兵工程学院，高级工程师。热爱文学，喜欢旅游。著有诗词集《夕阳韵语》《金秋韵语》。2010年6月退休。2012年8月加入朝阳市金秋文学社，现为今日朝阳网文化信使，朝阳市作家协会、诗词学会会员，辽宁省散文协会会员。

[编辑 立军]

【本网声明】