摘要:中华文化博大精深,中国语言奥妙无穷,曾有外国留学生抱怨:汉语最复杂,太难学了。
赏阅中原老师绕口令《报到和报道》
文/文化信使 吴守贵(辽宁朝阳)
王中原绕口令第482则《报到和报道》全文如下:
高校新生报到,
记者采访报道。
新生报到的到,
是料到的到;
采访报道的道,
是尊师重道的道。
不要把新生报到的到
写成新闻报道的道;
不要把新闻报道的道
写成新生报到的到。
2021-06-16 10:53
中华文化博大精深,中国语言奥妙无穷,曾有外国留学生抱怨:汉语最复杂,太难学了。有些土生土长的中国人似乎也有同感,因为同音字太多。就拿该绕口令中的“到和道”来说,同音字还有“盗、悼、焘、纛、倒、稻、帱”等。每个字都表示一定的含义,虽然如此,但写“错别字”的人仍然不少,谁敢说自己一生没写过错别字呢!
将采访报道的“报道”写成报到,将黏豆包写成粘豆包……不说是数不胜数,也是时有发生。作者用绕口令的形式提醒或告诫读者,要尽量避免或减少错别字,以达到表意准确、提高文章质量。他常说,写完文章,要多看几遍,念出声来自己听。检查错别字,要像财务出纳数百元大钞一样仔细,才能减少差错。
2021.07.07
小链接吴守贵,辽宁省建平县人。1950年5月18日出生。1969年1月参加中国人民解放军,1978年6月毕业于南京工程兵工程学院,高级工程师。热爱文学,喜欢旅游。著有诗词集《夕阳韵语》《金秋韵语》。2010年6月退休。2012年8月加入朝阳市金秋文学社,现为今日朝阳网文化信使,朝阳市作家协会、诗词学会会员,辽宁省散文协会会员。
[编辑 冠群 雅贤 编审 春语]